KERANCUAN AYAT BAHASA MELAYU DI MEDIA SOSIAL

 

KERANCUAN AYAT BAHASA MELAYU DI MEDIA SOSIAL

Dalam dunia yang dilingkari kemajuan sains dan teknologi ini, kita dapat lihat penggunaan yang semakin berleluasa tentang kerancuan dalam ayat bahasa Melayu di media sosial. Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat (2013), perkataan ‘rancu’ bermaksud tidak teratur, bercampur aduk dan kacau (bahasa) manakala kerancuan bermaksud keadaan rancu atau kekeliruan penggunaanya.Kewujudan dan penggunaan media sosial terutamanya dalam kalangan remaja telah menimbulkan polemik tentang penggunaan bahasa Melayu yang betul. Kerancuan bahasa ini juga meliputi kepada kecelaruan, kekacauan, pencemaran dan kesilapan yang telah mengacu kepada bahasa memberikan makna yang sama. Lazimnya, kerancuan dalam ayat bahasa Melayu di media sosial sering diendahkan oleh masyarakat pada masa kini. Antara kerancuan bahasa yang seringkali digunakan di media sosial ialah penggunaan bahasa rojak, penggunaan bahasa dialek, penggunaan ejaan yang salah dan sebagainya. Keracuan bahasa juga termasuk dengan keracuan daripada aspek sebutan, ejaan, kosa kata, istilah dan laras bahasa. Pengaruh kerancuan bahasa ini dapat dikesan dalam dunia teknologi iaitu media sosial yang menjadi elemen penghubung antara manusia dengan manusia lain seperti Facebook, Instagram, Twitter, Whatsapp dan lain-lain.

Rajah 1.0 menunjukkan kerancuan dalam ayat bahasa Melayu di Twitter

Fenomena ini berlaku kerana ia mempunyai beberapa faktor yang mendorong perkara ini berlaku. Antara punca berlakunya kerancuan dalam ayat bahasa Melayu di media sosial ialah penggunaan bahasa rojak dalam media sosial. Penggunaan bahasa rojak telah menjadi satu tanda baharu bagi kewujudan fenomena bahasa pengacuan dalam bahasa melayu. Penggunaan bahasa rojak merupakan gabungan perkataan bahasa Melayu dan bahasa Inggeris dalam menerangkan sesuatu perkara. Walhal, amalan penggunaan bahasa rojak ini sudah sebati dalam diri kalangan masyarakat di Malaysia terutamanya di Malaysia. Penggunaan bahasa rojak dalam ayat bahasa Melayu berlaku kerana hadirnya segelintir masyarakat ataupun remaja yang tidak petah berbicara dalam bahasa Melayu. Teo Kok Seong (2006:700) berkata, penggunaan bentuk dan penggunaan bahasa Melayu yang bercampur aduk dengan bahasa Inggeris sama ada pada peringkat perkataan, frasa, ayat, atau wacana merupakan gejala linguistik bahasa Melayu yang rancu. Pada realitinya, memang tidak dapat dinafikan bahawa penggunaan bahasa rojak sering digunakan di media sosial kerana remaja pada masa kini beranggapan bahawa penggunaan bahasa rojak merupakan satu perkara yang moden. Penggunaan ayat bahasa Melayu di media sosial telah diselitkan dengan beberapa perkataan bahasa Inggeris. Berdasarkan rajah 1.0 menunjukkan bahawa telah berlaku fenomena kerancuan bahasa iaitu penggunaan bahasa rojak di dalam Twitter. Penguna media sosial itu telah menggabungkan perkataan bahasa Melayu dan bahasa Inggeris untuk membentuk sebuah ayat. Contoh penggunaan bahasa rojak yang kerap dijumpai ialah ‘You nak ke mana?”. Penggunaan ayat bahasa Melayu yang betul bagi ayat tersebut ialah “Awak nak ke mana?”. Ini menunjukkan bahawa masyarakat gemar mencampurkan kedua-dua bahasa untuk membentuk sebuah ayat. Tan Sri Lee Lam Thye (Utusan Malaysia, 2014) pernah mengatakan bahawa penggunaan bahasa rojak telah membuktikkan cerminan sikap dan ketidakyakinan rakyat Malaysaia terhadap penggunaan bahasa Melayu di laman sosial.

                               

Rajah 2.0 menunjukkan kerancuan dalam ayat bahasa Melayu di Instagram

Gambar rajah 2.0 telah menunjukkan berlaku keracuan bahasa di dalam Instagram di mana berlaku fenomena penggunaan bahasa dialek yang ketara di dalam media sosial. Negara kita dipenuhi dengan pelbagai dialek seperti dialek Kelantan, Terengganu, Kedah, Sabah dan sebagainya. Pengguna tersebut telah menggunakan beberapa bahasa dialek Kelantan iaitu ‘kecek’ merujuk kepada ‘bercakap’, ‘buke’ merujuk kepada ‘bukan’, ‘bulih’ merujuk kepada ‘boleh’ dan sebagainya. Penggunaan bahasa dialek ini telah memberi kesan kepada penulisan di dalam media sosial. Malah, fenomena ini juga akan menimbulkan isu makna yang berbeza jika dibaca pengguna yang bukan berasal dari Kelantan. Kebanyakkan pengguna dialek tidak dapat berkomunikasi dengan baik dalam bahasa Melayu yang betul. Hal ini kerana, mereka sudah terbiasa dengan persekitarannya yang menggunakan bahasa dialek mereka sendiri. Oleh itu, penggunaan bahasa dialek juga turut digunakan dalam media sosial. Maka, timbulah masalah kerancuan dalam ayat bahasa Melayu. Menurut Siti Rahimah Mustaffa et al. (2017), penggunaan dialek dalam komunikasi boleh membawa kepada kemerosotan tahap keyakinan diri seseorang individu untuk berkomunikasi dalam bahasa Melayu. Perkara ini menjadi punca utama penggunaan bahasa dialek dalam media sosial.

 

                        

      Rajah 3.0 menunjukkan kerancuan dalam ayat bahasa Melayu di Whatsapp

Bagi gambar rajah 3.0, kerancuan ayat bahasa Melayu dalam media sosial ialah fenomena penggunaan bahasa singkatan dan kesalahan ejaan. Rajah 3.0 menunjukkan keracuan ayat bahasa Melayu dalam Whatsapp. Pengguna telah menggunakan kata singkatan di dalam perbualan sehariannya seperti penggunaan ayat ‘x’, ‘lmbt’, ‘kat’ dan ‘ye’. Dalam perbualan itu, terdapat beberapa fenomena kesalahan ejaan dan penggunaan kata singkatan. Bagi penggunaan kata singkatan untuk ‘x’ telah disingkatkan bagi perkataan ‘tak’ dan ‘kat’ untuk ‘dekat’. Bukan itu sahaja, terdapat juga kesalahan ejaan seperti ‘lmbt’ sepatutnya dieja ‘lambat’ dan ‘ye’ dieja ‘ya’. Ini membuktikkan bahawa pengguna kerap menggunakan keracuan ayat bahasa Melayu di media sosial. Penggunaan bahasa singkatan dan kesalahan ejaan ini mampu menjejaskan prestasi individu yang masih lagi di bangku sekolah kerana didedahkan dengan pkeracuan bahasa.

 Kesan daripada kerancuan bahasa Melayu ini yang semakin berleluasa dalam kalangan remaja ini akan menghakis kekuatan bahasa Melayu itu sendiri akibat dari penggunaan bahasa rojak. Malah, masyarakat juga akan memandang remeh terhadap penggunaan bahasa Melayu yang betul di media sosial. Impak lain bagi penggunaan kerancuan ayat bahasa Melayu di media sosial ialah pendidikan masyarakat terhadap penggunaan ayat bahasa Melayu yang betul akan terjejas. Hal ini dikatakan kerana mereka sudah terbiasa dengan penggunaan ayat tersebut dalam kehidupan seharian. Dari sudut perspektif yang lain, impak kerancuan bahasa ini juga memberi kesan kepada penguasaan bahasa serta komunikasi individu. Persoalannya, mengapakah perkara ini boleh berlaku? Perkara ini boleh berlaku kerana kurangnya penguasaan bahasa di media sosial sehingga ia memberikan kesan yang negatif dalam komunikasi seharian. Masyarakat pada masa kini banyak meluangkan masa mereka dengan melayari media sosial. Oleh itu, bolehlah dikatakan sesetengah masyarakat terutamanya golongan remaja turut terpengaruh dengan penggunaan kerancuan bahasa di media sosial sehingga ia menjadi kebiasaan kepada mereka.

Sementelahan pula, impak lain bagi kerancuan dalam ayat bahasa Melayu di media sosial ialah perkara ini akan menjejaskan mutu dan kemurnian bahasa Melayu dalam kalangan masyarakat. Kemerosotan bahasa Melayu terjadi kerana penggunaan keracuan bahasa yang semakin berleluasa seperti penggunaan bahasa rojak, bahasa dialek dan pengunaan ejaan yang salah. Kemurnian bahasa Melayu juga akan terjejas kerana penggunaan tulisan bahasa Melayu semakin kerap digunakan seperti penggunaan bahasa yang singkat. Perkara seperti ini mampu memberikan kesan kepada bangsa Melayu itu sendiri kerana rosak sesebuah bahasa maka rosaklah bangsa itu.

            Namun, setiap masalah semestinya mempunyai jalan penyelesaian yang dapat dilakukan. Antara ikhtiar yang dapat menangani masalah kerancuan ayat dalam bahasa Melayu di media sosial ialah guru haruslah memainkan peranan yang penting dalam meningkatkan serta memantau tahap penguasaan bahasa Melayu dalam kalangan pelajar. Para guru haruslah memberikan penekanan terhadap penggunaan tatabahasa, ejaan dan kosa kata yang digunakan dalam kalangan pelajar di media sosial. Malah, guru juga berperanan untuk menegur dan membetulkan kesalahan yang dilakukan oleh mereka yang berkait dengan keracuan bahasa. Ini menunjukkan bahawa langkah menangani masalah kerancuan bahasa bergantung kepada pihak sekolah. Oleh itu, pihak sekolah haruslah mengambil langkah yang efisien dan proaktif agar para pelajar dapat menguasai bahasa Melayu standard seperti mengadakan aktiviti bulan bahasa.

Ikhtiar lain yang dapat dilakukan ialah pihak kerajaan juga memainkan peranan yang penting dalam menangani masalah kerancuan bahasa ini. Pihak kerajaan haruslah menguatkuasakan dan mengadakan kempen penggunaan bahasa Melayu yang betul di dalam media sosial. Hal ini bertujuan untuk menarik minat serta menggalakan penggunaan bahasa Melayu yang tepat dalam kalangan masyarakat. Penggunaan medium media sosial merupakan satu langkah yang proaktif dalam melaksanakan sebuah kempen. Malah, Kerjasama pihak kerajaan dengan Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) juga memberi impak yang positif dalam menjayakan kempen tersebut. Kempen ini haruslah menitiberatkan penggunaan laras bahasa yang sesuai di dalam media sosial. Sebagai contoh yang dapat kita praktikkan ialah mengawal diri daripada menggunakan bahasa rojak di dalam media sosial dan kehidupan seharian. Keadaan ini akan menjadi kebiasaan kepada mereka supaya mereka menggunakan penggunaan bahasa yang betul. Kesannya, penggunaan kerancuan dalam ayat bahasa Melayu di kalangan masyarakat akan semakin berkurang.

            Natijahnya, sudah terang lagikan bersuluh bahawa kerancuan dalam ayat bahasa Melayu di dalam media sosial telah memberi kesan yang tidak baik. Oleh itu, kita haruslah bersepakat antara satu sama lain untuk menghakis dan menghapus masalah keracuan dalam ayat bahasa Melayu di media sosial agar penggunaan bahasa Melayu di media sosial tidak berterusan.